top of page
Graefe On Fire_Farbe_5.jpg

Wir funkeln gemeinsam – We sparkle together – Birlikte parlıyoruz – نحن نتألق معً

Männchen mit Datum.jpg

Graefe On Fire – Türkçe versiyon​

Genç sanatçıların eserlerinin sergilendiÄŸi bir hafta
ve çocuklar, gençler ve aileler için
katılımcı sanat etkinlikleri.

​

Kiez Funkeln, KoduKu e.V. 'nin GraefeKids, Drehpunkt, Dütti-Treff, Street College ve Zukunftskieze ile iÅŸbirliÄŸi içinde gerçekleÅŸtirdiÄŸi

bir projedir.

Amacımız, katılımcı sanat etkinlikleri
aracılığıyla mahalledeki çocuklar, gençler
ve ailelerin bir araya gelmesini ve
topluluk ruhunu teÅŸvik etmektir.
Proje, BKJ'nin “Kültür Güçlendirir” programı
çerçevesinde “Sanat Dünyalar Açar”

programından desteklenmektedir.
KoduKu e.V. bu yıl 20.
yıldönümünü, Nachbarschaftshaus
Urbanstraße e.V. ise 70. yılını kutluyor.
Daha fazla bilgi için.

​

GRAEFE ON FIRE – MANIFESTO

​

Hedefimiz:

Gençlerin sanatını kutluyoruz ve mahallede

karşılaÅŸma, eÄŸitim ve katılımın gerçeÄŸe dönüÅŸtüÄŸü alanlar yaratıyoruz.

​

GerçekliÄŸimiz:

Kesintiler, çocukların ve gençlerin büyüyebileceÄŸi yerleri doÄŸrudan etkiliyor: Gençlik kulüpleri, atölyeler, kültürel etkinlikler, aile merkezleri.

Bu durum, zaten dezavantajlı durumda olanları özellikle etkiliyor – göçmen aileler, yoksul çocuklar, görünmez potansiyeli olan gençler.

​

Etkisi:

Destek yerine ayrımcılık yaşıyoruz. Görünürlük yerine:

ırkçılık, deÄŸersizleÅŸtirme, gentrifikasyon.

Ama bu, istediÄŸimiz gelecek deÄŸil.

​

Cevabımız:

Sanat. Karşılaşma. Direniş.

İnsanları bir araya getiriyoruz – kökenleri, yaÅŸadıkları yer

veya okul türleri ne olursa olsun. Genellikle görünmez kalan ÅŸeyleri görünür kılıyoruz:

Yaratıcılık, topluluk ve mutlu bir çocukluk hakkı

– herkes için.

​

ÇaÄŸrımız:

Mahallemizin kalbini oluÅŸturan yerlere gelin: GraefeKids, Drehpunkt, KinderKunstWerkstatt, Familienzentrum, Street College, Spielstraße.

Kesinti yapmayıp, güvenip, ÅŸekillendirip, bir arada durduÄŸumuzda neler yapabileceÄŸimizi gösterelim.

Çünkü mahallemiz daha fazlasıdır. Ve biz çok sayıdayız.

Program, her gün 14:00 - 18:00 saatleri arasında

TARİH & YER
AKSİYON
​
Mahalle için kök çalışmaları.

Hızlı deÄŸiÅŸim içindeki
bir sergi.
Çizgiler, iplikler, aÄŸlar
ile ortak eylem.
Pazar
21.09.

Graefe-
Kids

Su Sanat Objeleri

Yüzen objeler ve
oyunlar. GraefeKids
sanat eserleri sergisi,
FotoÄŸraf, film sunumu
ve bit pazarı


​zemin kat
Salı
23.09.

Werner-Düttmann-Platz

1,2,3,4 – biz!
 
FotoÄŸraf sergisi, silüetler, piramit yapımı
​
Mahalle rallisi, oyun ve eÄŸlence

​zemin kat
ÇarÅŸamba
24.09.

Oyun caddesi 
​
TebeÅŸir büyüsü – Sihirli tebeÅŸir

Sokak tebeÅŸiriyle illüzyon resimleri, kartpostal ve fotoÄŸraf sergisi
​
ebenerdig
PerÅŸembe
25.09.
 
Werner-Düttmann-Platz
​
1,2,3,4 – biz! 

FotoÄŸraf sergisi, silüetler, piramit yapımı​

Mahalle rallisi, oyun ve eÄŸlence

​zemin kat
PerÅŸembe
25.09.

Street
College

Açık baskı atölyesi
ÇeÅŸitli tekniklerle analog baskı deneyleri

​zemin kat
Cumartesi
27.09.

Drehpunkt

Food On Fire

AteÅŸli büfe, fotoÄŸraf sergisi ve
kapanış partisi

​engelsiz erişim
Flyer_3_Stadtplan.jpg
bottom of page